āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļē

āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”

āļŦāļēāļāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ•āļēāļœāļ™āļķāļāđāļ™āđˆāļ™, āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāđƒāļ”āđ†āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļąāļ”āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļ”āļāļĢāļļāļ“āļēāļ™āļģāļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļŦāļēāļāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāđ‰āļēāļāđŠāļ­āļ‹ āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĒāļ­āļ”āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰(āļŦāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡)

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē

āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ›āđ‰āļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļšāļ™āļ‰āļĨāļēāļāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģ

āļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ/āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āļŦāđ‰āļēāļĄāļĨāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļœāđ‰āļēāļŠāļļāļšāļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļžāļ­āļŦāļĄāļēāļ”āđ€āļŠāđ‡āļ”āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ°āļœāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļāļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļēāļˆāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ°āļœāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļģāļœāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāļ°āļœāļĄāđƒāļŦāđ‰

āļ‡āļ”āđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‡āļ”āļ—āļēāļ„āļĢāļĩāļĄāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē

āļ‡āļ”āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļļāđˆāļ™āļ„āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļļāđˆāļ™āļ„āļ§āļąāļ™

āļ‡āļ”āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦāļĄāļđāļāļĢāļ°āļ—āļ° āļŦāļĄāđ‰āļ­āđ„āļŸ

āđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļŦāļ‡āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļŦāļēāļāļ™āļ­āļ™āļ•āļ°āđāļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļ°āđāļ„āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāļāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ•āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš

āđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ™āđ‰āļģ āļāļļāđˆāļ™ āļĨāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļē

āļ–āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”

āļ‡āļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 

  1. āļ‡āļ”āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ
  2. āļ‡āļ”āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ
  3. āļ‡āļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āđ†
  4. āđāļ›āļĢāļ‡āļŸāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī

āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļđāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļąāļāļĐāļļ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­ 20831, 20832 

PI-EYE-08

English topic

āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ

āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡,āļĄāļĩāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļē (lens) āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļđāļ™āđƒāļŠāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļāđ€āļŦāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļŸāļāļąāļŠāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ•āļāļžāļ­āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļâ€

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ

  • āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļžāļšāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ™ 65 āļ›āļĩ
  • āļœāļĨāļˆāļēāļāļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē
  • āđ‚āļĢāļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ­āđ‰āļ§āļ™
  • āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļēāļ‡āļ•āļē, āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āļē, āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ

āļāļēāļĢāļ‚āļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ†āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđ†āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ†āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĄāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļļāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāđāļ•āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļąāļ§āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡

āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
Type of intraocular lens (IOL)
āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ (Multifocal-Toric IOL)✓✓✓✓
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°
(Multifocal IOL)
✓✓✓
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡
(Monofocal -Toric IOL)
✓✓
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
(Monofocal IOL)
✓

āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 % āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 95%

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļĄāļĩ 2 āļ§āļīāļ˜āļĩ
  1. āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ Conventional Surgery
āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ” 12-13 āļĄāļĄ. āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē
āļ™āļģāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āđāļœāļĨ
āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§
āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļīāļ”āđāļœāļĨ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ 4-6 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī

2.āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļĨāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡

āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2.75 āļĄāļĄ. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāļ‹āļēāļ§āļ”āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļœāļĨāļ™āļĩāđ‰
āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§
āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļīāļ”āđāļœāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2-3 āļ§āļąāļ™

āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļžāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 95 % āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļļāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļĨāļ”āļĨāļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđāļĒāđ‡āļāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Yag laser) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļąāļāļĐāļļ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­ 20831, 20832 

PI-EYE-06/Rev.1

āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļšāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 90% āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ™āļēāļ™ 15 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ

āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ›āđˆāļ‡āļžāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāđˆāļ§āļ‹āļķāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļ§āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‡āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļšāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”


āļ­āļēāļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ„āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļąāļ§, āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļģāđ†āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž, āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĄāļ·āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

  1. āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ
  2. āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļāļ•āļī
  3. āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡, āļ āļēāļ§āļ°āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāļ‡, āļ‡āļ”āļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ
  4. āļ”āļđāđāļĨāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

  1. āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ™āļąāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°
  2. āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‡āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī,āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž (macular) āļšāļ§āļĄ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āđ‰āļģāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄ
  3. āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ. āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

  1. āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļˆāļ°āļĄāļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰
  2. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ (āļĢāļ­āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē)
  3. āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļ—āļģāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļ 3-4 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

  1. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
  2. āļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļ 4-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
  3. āļĢāļ°āļĒāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļ 3-4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļąāļāļĐāļļ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­ 20831, 20832 

..PI-EYE-05/Rev.1

English topic

āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāļ‡āļˆāļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē

āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē. āļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļĩāļŠāđ‰āļĄāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļ•āļāđāļ‚āļ™āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™, āļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āđ‰āļēāļ•āļąāļ§ (cupping) āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī

āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

  • āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļšāļšāļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ” (Open-angle glaucoma) āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļšāļšāļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ
  • āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļšāļšāļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” (Angle-closure glaucoma) āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāļđāļāļ•āļē (anterior chamber) āđāļ„āļšāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļīāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ› āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļšāļšāļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļšāļšāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ„āļ·āļ­āļ•āļēāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļ§āļ”āļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļšāļšāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ
  • āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļĄāļļāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļļāļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē, āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ•āļē, āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ, āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
  • āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļ›āļĢāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”         

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđāļšāļšāļĄāļļāļĄāļ›āļīāļ”āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ (Acute angle-closure glaucoma) āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ•āļē āļ•āļēāđāļ”āļ‡ āļ•āļēāļĄāļąāļ§ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āđ„āļŸ(Halos), āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™

āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļēāļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļĄāļēāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĄāļąāļ§āļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļ„āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļēāļšāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

  1. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļē
  2. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē
  3. āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē
  4. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ slit-lamp āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ•āļē
  5. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļē
  6. āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē
  7. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĄāļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļđāļāļ•āļē, āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Laser peripheral iridotomy , Selective laser trabeculoplasty) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļ•āļē (Trabeculectomy) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ™āļēāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāđ€āļ™āļīāđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļ„āļ§āļĢāļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļžāļšāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ†āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 40 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđāļāļ™āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē ( Optical Coherence Tomography ) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē (Fundus Photography) āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļēāļ™āļ•āļē (Visual field test) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩ

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļļāļĄāļ•āļēāđāļ„āļš

āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĒāļēāđāļāđ‰āđ€āļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĄāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ āļĒāļēāđāļāđ‰āđāļžāđ‰ āļĒāļēāđāļāđ‰āļŦāļ§āļąāļ” āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļ‹āļķāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđ€āļ§āļŠāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļŦāļīāļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļąāļāļĐāļļ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­ 20831, 20832

 

PI-EYE-04/Rev.1

error: Content is protected !!