āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ (āļ™āļž.āļžāļĩāļĢāļ°) āļ āļēāļĐāļēāļˆāļĩāļ™

äļ°čƒļ手æœŊ前后æģĻæ„äš‹éĄđ

手æœŊ前

1.提前č‡ģ少7åĪĐ做手æœŊ准åĪ‡įš„čšŦä―“æĢ€æŸĨ、äđģč…šį™ŒæĢ€æŸĨ

2.č‡ģ少äļ‰å‘Ļį́æ­Ē服į”ĻčĨå…ŧ品及所有įŧīį”Ÿįī 

3.æœŊ后需䞑å·Ĩč‡ģ少5-7åĪĐ

4.į́æ­Ē化å͆, čƒļéƒĻį́æ­Ēæķ‚æŠđæķĶč‚Īäđģ,į́æ­Ēæ‰‹č„šįūŽį”ē,į́æ­ĒæŽĨ发,į́æ­Ēį§å‡įŦæŊ›

手æœŊ后

1.äļĪäļŠæœˆäļ€į›īįĐŋ无é’Ē圈čŋåŠĻ内čĄĢ

2.æœŊ后äļĪäļŠæœˆį́æ­ĒčŋåŠĻį́æ­Ēäļū重æīŧį́æ­Ēčŋ‡åšĶä―ŋį”ĻčƒļéƒĻ肌肉

3.åŊæēæĩī无需æļ…æī—äžĪåĢ (é˜ēæ°īčīīïž‰ïžŒå°―é‡éŋ免äžĪåĢį›īæŽĨįǰæ°īį›īč‡ģåŒŧį”ŸåĪæŸĨæ—Ĩ

4.按åŒŧå˜ąåƒåŪŒæŠ—į”Ÿįī čŊ

5.æœŊ后äļĪå‘Ļéŋ免垀č―Ķ

6.éŋå…į”Ÿå†·é̟į‰Đ、重čūĢ重å’ļåĢå‘ģåŊäŧĨ吃éļĄč›‹

7.į́æ­Ē酒įēūįąŧéĨŪ品

8.åŊæ­Ģåļļåđģčššæˆ–äū§čššįĄč§‰

9.åœĻ1-3äļŠæœˆčƒļéƒĻåŊčƒ―äžšč‚ŋčƒ€į—›æˆ–å‘éšŧ

åĶ‚æœ‰į–‘é—Ū或čŊĶæƒ…å’ĻčŊĒčŊ·č”įģŧ

æ‹‰įŽ›äđåŒŧé™Ēæ•īå―ĒįūŽåŪđįšŪč‚Īį§‘ B栋9æĨž į”ĩčŊįƒ­įšŋïžš1270 č―Ž20901,20902

PI-SPC-16-CH

Please click here for English

āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŸāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„,āļŦāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļšāļŸāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‡āļš, āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāļ§āļĨāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ (Dental Implant system) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŸāļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­

  1. āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ (Fixture) āļ—āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāđ„āļ—āđ€āļ—āđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āļšāđāļ™āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āđ†
  2. āđ€āļ”āļ·āļ­āļĒāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™ (Abutment) : āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļąāļ‡āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļšāļ™āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļĒāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āļĨāļ‡āļšāļ™āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ§āļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™
  3. āļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™ (Crown) āļ—āļģāļĄāļēāļˆāļēāļ porcelain āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŸāļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ§āļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļĨāļ‡āļšāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļĒāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĩāđ‰āļĒāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļšāļŸāļąāļ™āļ›āļāļ•āļī

āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

  1. āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŸāļąāļ™āđāļ—āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
  2. āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŸāļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ
  3. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ–āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰, āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļĄ
  4. āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļŸāļąāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
  5. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
  6. āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŸāļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
  7. āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļŸāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđˆāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™

āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

  1. āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŸāļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
  2. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļŸāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŸāļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āļīāļ”āđāļ™āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļĢāļīāļĄāļāļĩāļ›āļēāļāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļīāđ‰āļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļ™āļ§āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāļšāļēāļ‡
  3. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ
  4. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē: āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 4 – 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļ‡āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļˆāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļāđ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
  5. āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„ āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļŸāļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļāđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļˆāļķāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļĢāļ­āļšāđ†āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļˆāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļŸāļąāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”

  1. āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē

  1. āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŸāļąāļ™āļ•āļīāļ”āđāļ™āđˆāļ™
  2. āļŸāļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ–āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰

āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļžāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

  1. āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŸāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļąāļ‡āļĢāļēāļāļŸāļąāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ : āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢāļŦāļĨāļ§āļĄāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļąāļšāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāđ€āļāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļžāļĢāļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
  2. āđ€āđ€āļŦāļ‡āļ·āļ­āļāļĢāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”, āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļąāļ‡āļĢāļēāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ„āļ› āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļāđ‰āđ„āļ‚

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­ āđāļœāļ™āļāļ—āļąāļ™āļ•āļāļĢāļĢāļĄ 21001-2

65-108

PI-NDT-03

01-2

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļāļĢāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš

“āļ™āļ­āļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļžāļ­ āļ‡āđˆāļ§āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™â€
“āļ™āļ­āļ™ āđ† āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļ°āļ”āļļāđ‰āļ‡āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļšāđˆāļ­āļĒ āđ†â€
“āļ™āļąāđˆāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļœāļĨāļ­āļŦāļĨāļąāļšāļšāđˆāļ­āļĒ āđ†â€
“āļ™āļ­āļ™āļ•āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļĢāļ­āļĒāļŸāļāļŠāđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļē”
“āļŦāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ”

āļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ

āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš, āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡

āļĢāļ°āļšāļšāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™

āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāđˆāļ‡āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āđ€āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļāļēāļĢāļ­āļ”āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļēāļšāļ­āļĨāļīāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļœāļĨāļēāļ

āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļœāļĨāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļīāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ Leptin, ghrelin āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļ”āļ™āļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āļĄāļąāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļīāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļīāļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
  • āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡
  • āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļīāļ™āļ‹āļđāļĨāļīāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™, āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļĒāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
  • āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāļļāđˆāļĄ metabolic syndrome āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡

āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ āļāļēāļĢāļ­āļ”āļ™āļ­āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĨāļ‡, āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļš, āļ™āļ­āļ™āļāļĢāļ™, āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš, āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļļāļ‚ (Restless leg syndrome)

Sleep test or sleep study

Sleep test  (Polysomnography) āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļšāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡, āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļīāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™, āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ, āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ, āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ, āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āļ™āļ‚āļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļģāđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ™āļąāļāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™

sleep test āļ„āļ·āļ­

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš (sleep test) āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

  1. āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ (gold standard) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™ (Obstructive sleep apnea : OSA) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš
  2. āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ”āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļšāļ§āļ (CPAP) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš, āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™ (Obstructive sleep apnea : OSA)
  3. āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļēāļ (oral appliances) āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™ (Obstructive sleep apnea : OSA)

āđƒāļ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test?

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰, āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test

  • āļ™āļ­āļ™āļāļĢāļ™
  • āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļāļĢāļ°āļŠāđˆāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš
  • āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĨāļģāļšāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļāđ†
  • āļ‡āđˆāļ§āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļĄāļēāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™
  • āļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļ”āļŠāļ·āđˆāļ™, āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļŦāļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļ™āļšāđˆāļ­āļĒ āđ†
  • āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ‚āļ™āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš, āļāļąāļ”āļŸāļąāļ™, āļ™āļ­āļ™āļĨāļ°āđ€āļĄāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ°āļ”āļļāđ‰āļ‡āļ•āļ·āđˆāļ™
  • āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ­āļĒ āđ† āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āđˆāļ§āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Epworth Sleepiness Scale (ESS)

āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĨāļīāļāļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš

āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test

  • āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļāļąāđ‰āļ™
  • āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āđ‰āļ§āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļāļīāļ™
  • āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļąāļāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļĨāļĄāļŦāļĨāļąāļš (narcolepsy)
  • āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ§āļēāļĒ āđ„āļ•āļ§āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™
  • āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļ—āļģ sleep test

āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ sleep test

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” , āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļĄāļđāļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ, āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļĄāļ­āļ‡, āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ, āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ•āļē, āđāļ‚āļ™āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļĄ, āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļēāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš, āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ­āļāļ‹āļīāđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš, āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš, āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­, āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test

  1. āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ°āļœāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĢāļĩāļĄāđƒāļ” āđ† āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ
  2. āļ‡āļ”āļŠāļē āļāļēāđāļŸ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test
  3. āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļĩāļšāļŦāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
  4. āļ™āļģāļĒāļēāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļē āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆ)
  5. āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 45 – 60 āļ™āļēāļ—āļĩāđāļĨāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ Sleep test
  6. āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ”āđ†āđƒāļŦāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ

āļŠāļĢāļļāļ›

āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĄāļĩāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļžāļ­, āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ, āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļ­āļ”āļŠāļđāļ‡, āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļĄāļ­āļ‡ , āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĨāļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ sleep test āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĄāļēāļĒāļ”āđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļēāļĢāļĄāļĒāđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĒāļ”āđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļēāļĢāļĄāļĒāđŒ 20921-2

PI-MIN-06

āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ

  1. āļāļēāļĢāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
    • āļ§āļąāļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāļŸāļ­āļāļŠāļšāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļ–āļđāļāđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ‡āļ”āđƒāļŠāđ‰āļŠāļšāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
    • āļ–āđ‰āļēāļ™āđ‰āļģāļ–āļđāļāđāļœāļĨāļ‹āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđāļŦāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ–āđ‰āļēāđāļœāļĨāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĩāļĒāļāđāļ‰āļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨ

2. āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāļ°āđāļœāđˆāļ™āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļāļąāļ™āļ™āđ‰āļģāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļ”

3. āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļšāļŠāđˆāļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđāļĢāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāđ‰āļēāļžāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ”āļœāđ‰āļēāļžāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđˆāļœāđ‰āļēāļžāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļŦāļĄāđˆāđˆ 

4. āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāđˆāļ‡: āđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļ•āļ°āđ€āđ€āļ„āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļ”āļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­ā

5. āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§, āļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄ support bra 1 (āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļąāļ”āļ•āļąāļ”āđ„āļŦāļĄ) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļšāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆ 

6. āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡ 1 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĢāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™,āļ‡āļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ 

7. āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āđ„āļŦāļĄ 7 āļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 

āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļœāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāļ”āđ„āļŦāļĄ 

  1. āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāļ”āđ„āļŦāļĄ 1 āļ§āļąāļ™  āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļīāļ”āļœāđ‰āļēāļāđŠāļ­āļ‹āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āđ€āļœāļĨ āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāđ‚āļ”āļ™āđāļœāļĨ āļ§āļąāļ™āļĢāļļāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āđ€āļāļ°āļœāđ‰āļēāļāđŠāļ­āļ‹āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰  āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 3 āļ§āļąāļ™āđ€āđ€āļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĢāļ”āļĨāļ‡āļšāļ™āđāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļŠāļšāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđāļœāļĨ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŠāđ‰āļœāđ‰āļēāđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‹āļąāļšāđāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āđ€āļŦāđ‰āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāđ‰āļēāļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāđāļĨāđ‰āļ§ 
  1. āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāļ”āđ„āļŦāļĄ 1 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđāļĢāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āđ€āđ€āļœāđˆāļ™āđ€āļˆāļĨāļĨāļ”āđāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™ (scar gel sheet) āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļ™āđ€āļˆāļĨāđƒāļŦāđ‰  
  1. āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāļ”āđ„āļŦāļĄ 3 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ‡āļ„āļĨāļīāļ›āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāđƒāļŦāđ‰ 
  2. āđƒāļŦāđ‰āļ‡āļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ 
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ (Activities)āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‡āļ”āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” 
āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 2-4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ 
āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ 1 āļāļ.āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› 1-2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 
āđāļŠāđˆāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļ­āđˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ 2-3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 
āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 
āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļģāļ™āđ‰āļģ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 
āļ™āļ­āļ™āļ„āļ§āđˆāļģ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļžāļĒāļļāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” ( Post surgery support bra)

  1. āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđˆ support bra āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ”āđ„āļŦāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđˆāđāļšāļšāļŦāļĨāļ§āļĄāđ†āļāđˆāļ­āļ™ 
  1. āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĢāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ”āđ„āļŦāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđˆ support bra āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ­āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĒāļļāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­ā
  1. āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĢāļāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđˆ support bra āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ§āļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­ 20901 ,  20902

PI-SPC-16

āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļĢāļ™

PI-MED-44

āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āļĢāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™ (Acute gastroenteritis) āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆÂ 

āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āļĢāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐāļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āđ€āļŦāļĨāļ§ 3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ (āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ) āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰ āļ›āļ§āļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ

āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āđ€āļŠāđˆāļ™ Norovirus, Rotavirus āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ Campylobacter, Salmonella 

āļ­āļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 

āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­, āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļŦāļĒāļīāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­ 

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ 

  1. āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļ§ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™
  2. āļ›āļ§āļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ 
  3. āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰ āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° 
  4. āļ›āļ§āļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ 
  5. āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 

āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ 

āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļ°āļĢāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ° āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĢāđˆāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”,āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ•, āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ™āļąāļšāđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”  

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē 

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āļĢāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ, āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĢāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ (āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĢāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļ”āļ·āđˆāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĢāđˆāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģ) , āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ„āļ‚āđ‰āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļ§āļ”āļ—āđ‰āļ­ā 

āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ 

  • āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļˆāļīāļšāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāļĨāļ°āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļļāļ 10-15 āļ™āļēāļ—āļĩ   āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļ‡āļĄāļēāļāļ„āļ§āļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĢāđˆ (ORS) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĢāđˆāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ 
  • āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđ‰āļĄ, āļ‹āļļāļ›āđƒāļŠ, āļ‚āļ™āļĄāļ›āļąāļ‡, āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĨāļē, āļ­āļāđ„āļāđˆ 
  • āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļēāļĒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5-7 āļ§āļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 
    • āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāđ€āļœāđ‡āļ”āļĢāļŠāļˆāļąāļ”
    • āļœāļąāļāļŠāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļąāļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ·āļ”,
    • āļ™āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļĢāļĩāļĄ, āļŠāļĩāļŠ 
    • āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļŠāļđāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļ­āļąāļ”āļĨāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ 

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļĩāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 

  • āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļ·āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļēāļāļĢāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāļĢāļļāļ™āđāļĢā
  • āļĄāļĩāđ„āļ‚āđ‰āļŠāļđā
  • āļĄāļĩāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ›āļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ 
  • āđ„āļĄāđˆāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 6 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄā

āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āļĢāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āļĢāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļēāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļˆāļˆāļēāļĢāļ°āļĢāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒ

  1. āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
  1. āļĨāđ‰āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ, āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ 

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđāļœāļ™āļāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­12210, 12223 

PI-GIC-13

English topic

āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™

āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ§āļąāļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļāļīāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§, āđ‚āļ„āļĨāļ‡āđ€āļ„āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­, āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļāļ„āļ·āļ­āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāđ†āļŦāļĄāļļāļ™āļ•āļīāđ‰āļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ°āđ„āļĢ, āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ„āļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ„āļŦāļĄ

  āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™

āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļŠāļ™āļīāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Peripheral vertigo āđāļĨāļ° Central vertigo

Peripheral vertigo

āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§ āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļđāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļ­āļāļ„āļ·āļ­āđƒāļšāļŦāļđ,āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĢāļđāļŦāļđāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ§āļŦāļđ āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āļŦāļđāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŦāļđāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāđ‚āļ­āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ§āļŦāļđāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ° 3 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļĢāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļĢāļđāļ›āļāđ‰āļ™āļŦāļ­āļĒ, āļ—āđˆāļ­āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ§, āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē vestibule

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ peripheral vertigo āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  1. āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™āđƒāļ™āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ (Benign paroxysmal peripheral vertigo : BPPV) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļēāļĒāļļ 50 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļąāļšāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡ BPPV āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļīāļ™āļ›āļđāļ™āđāļ„āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āđ€āļ™āļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđ‚āļ­āđ‚āļ•āđ‚āļ„āđ€āļ™āļĩāļĒ (Otoconia)” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļĒāļđāļ•āļĢāļīāđ€āļ„āļīāļĨ (Utricle)”āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ otoconia āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ­āļšāđāļ•āļāļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđ€āļ‹āļĄāļīāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ„āļīāļ§āļĨāđˆāļēāļĢāđŒ āđāļ„āļ™āđāļ™āļĨ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ›āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™ BPPV āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāļ§āļĄāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ”āļ•āļāļŦāļāļĨāđ‰āļĄ

2. āđ‚āļĢāļ„āļĄāļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļŦāļđāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļĢāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļđ (tinnitus) āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŦāļđāļ­āļ·āđ‰āļ­, āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļđāļ”āļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ. āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļĩāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ, āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ, āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

Central vertigo

āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡(cerebellum)āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļĄāļ­āļ‡, āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™āļĒāļēāļāļąāļ™āļŠāļąāļ, āđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒ, āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™

āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ, āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļđāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—, āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™, āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđ€āļĢāļĒāđŒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ(CT scan) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē (MRI) āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™

  • āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļđāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāđāļāđ‰āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°, āļĒāļēāļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™
  • āļāļĢāļ“āļĩ BPPV āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰, āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢ, āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļģāļšāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “Epley Maneuver” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĻāļĐ otoconia āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ utricle āļŦāļĢāļ·āļ­ Brandt-Daroff exercises āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļķāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ
  • āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒ(āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļŦāļđāđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ‚āļąāļšāļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļŦāļđ āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ, āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāđāļŸ āļŠāđ‡āļ­āļ„āđ‚āļāđāļĨāđ‡āļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60% āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™

  1. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļąāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļ™āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāđ‰āļĄ
  2. āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āđ†āđ„āļĄāđˆāļ‚āļĒāļąāļšāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđ„āļ›āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§
  3. āļŦāļĨāļąāļšāļ•āļē, āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāđ‰āļē, āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļē
  4. āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļĒāļē(āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ)āļžāļąāļāļ™āļīāđˆāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļ‚āļĒāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āđˆāļē

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āđāļœāļ™āļāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­12210, 12223 

PI-MED-30/Rev.1

āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļē

āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”

āļŦāļēāļāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ•āļēāļœāļ™āļķāļāđāļ™āđˆāļ™, āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāđƒāļ”āđ†āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļąāļ”āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļ”āļāļĢāļļāļ“āļēāļ™āļģāļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ”āļđāđāļĨāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļŦāļēāļāļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāđ‰āļēāļāđŠāļ­āļ‹ āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĒāļ­āļ”āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰(āļŦāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡)

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē

āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āļĒāļēāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļēāļ›āđ‰āļēāļĒāļ•āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļšāļ™āļ‰āļĨāļēāļāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģ

āļ„āļ§āļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ/āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āļŦāđ‰āļēāļĄāļĨāđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļœāđ‰āļēāļŠāļļāļšāļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļžāļ­āļŦāļĄāļēāļ”āđ€āļŠāđ‡āļ”āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ§āđ‰āļ™āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ°āļœāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļāļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļēāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļēāļˆāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ°āļœāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļģāļœāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāļ°āļœāļĄāđƒāļŦāđ‰

āļ‡āļ”āđāļ•āđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‡āļ”āļ—āļēāļ„āļĢāļĩāļĄāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļē

āļ‡āļ”āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļļāđˆāļ™āļ„āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļļāđˆāļ™āļ„āļ§āļąāļ™

āļ‡āļ”āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦāļĄāļđāļāļĢāļ°āļ—āļ° āļŦāļĄāđ‰āļ­āđ„āļŸ

āđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļŦāļ‡āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļŦāļēāļāļ™āļ­āļ™āļ•āļ°āđāļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āļ°āđāļ„āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāļāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ•āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļĩāđ‰āļ•āļēāļ‚āļ“āļ°āļŦāļĨāļąāļš

āđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ™āđ‰āļģ āļāļļāđˆāļ™ āļĨāļĄ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļē

āļ–āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđˆāđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”

āļ‡āļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 

  1. āļ‡āļ”āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ
  2. āļ‡āļ”āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ
  3. āļ‡āļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āđ†
  4. āđāļ›āļĢāļ‡āļŸāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī

āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļđāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļąāļāļĐāļļ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­ 20831, 20832 

PI-EYE-08

English topic

āđ‚āļĢāļ„āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ

āđƒāļ™āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡,āļĄāļĩāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļē (lens) āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļđāļ™āđƒāļŠāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļāđ€āļŦāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļŸāļāļąāļŠāđāļŠāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ•āļāļžāļ­āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļâ€

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ

  • āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ 60 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļžāļšāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ™ 65 āļ›āļĩ
  • āļœāļĨāļˆāļēāļāļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē
  • āđ‚āļĢāļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ­āđ‰āļ§āļ™
  • āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļēāļ‡āļ•āļē, āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āļē, āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ

āļāļēāļĢāļ‚āļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ†āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāđ†āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ†āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĄāļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļļāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāđāļ•āļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļąāļ§āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡

āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ

āļŠāļ™āļīāļ”āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
Type of intraocular lens (IOL)
āļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡ (Multifocal-Toric IOL)✓✓✓✓
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°
(Multifocal IOL)
✓✓✓
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļ­āļĩāļĒāļ‡
(Monofocal -Toric IOL)
✓✓
āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
(Monofocal IOL)
✓

āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 % āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 95%

āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļ āļĄāļĩ 2 āļ§āļīāļ˜āļĩ
  1. āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄ Conventional Surgery
āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļšāļĄāļĩāļ”āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ” 12-13 āļĄāļĄ. āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļšāļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āļē
āļ™āļģāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āđāļœāļĨ
āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§
āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļīāļ”āđāļœāļĨ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™ 4-6 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī

2.āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļŠāļĨāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡

āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2.75 āļĄāļĄ. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāļ‹āļēāļ§āļ”āđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļĨāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļœāļĨāļ™āļĩāđ‰
āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§
āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļīāļ”āđāļœāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2-3 āļ§āļąāļ™

āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļžāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 95 % āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđāļāđ‰āļ§āļ•āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļļāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđˆāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†āļĨāļ”āļĨāļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđāļĒāđ‡āļāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ (Yag laser) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ™āļŠāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļąāļāļĐāļļ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­ 20831, 20832 

PI-EYE-06/Rev.1

āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļšāļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 90% āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ™āļēāļ™ 15 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē āđ‚āļ”āļĒāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļē

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļ

āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļąāļ‡āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ›āđˆāļ‡āļžāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāđˆāļ§āļ‹āļķāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļšāļ§āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‡āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ­āļāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļšāļ­āļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”


āļ­āļēāļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļĄāļąāļāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ„āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļąāļ§, āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ”āļģāđ†āļāļĨāļēāļ‡āļ āļēāļž, āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĄāļ·āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāđ€āļžāļĩāđ‰āļĒāļ™āđ„āļ›

āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

  1. āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ
  2. āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ›āļāļ•āļī
  3. āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡, āļ āļēāļ§āļ°āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļđāļ‡, āļ‡āļ”āļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ
  4. āļ”āļđāđāļĨāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­

āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

  1. āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ™āļąāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°
  2. āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‡āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī,āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļĢāļąāļšāļ āļēāļž (macular) āļšāļ§āļĄ āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āđ‰āļģāļ§āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļļāļāļĨāļēāļĄ
  3. āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļļāļ”āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļ. āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”

āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

  1. āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļēāļˆāļ°āļĄāļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰
  2. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ (āļĢāļ­āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāļ­āļ”āļ•āļē)
  3. āļŦāļĨāļąāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ” āļ—āļģāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļ 3-4 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļē

  1. āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
  2. āļĢāļ°āļĒāļ°āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļ 4-6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
  3. āļĢāļ°āļĒāļ°āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ™āļąāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļļāļ 3-4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļˆāļąāļāļĐāļļ

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđ€āļāđ‰āļē  āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 1270 āļ•āđˆāļ­ 20831, 20832 

..PI-EYE-05/Rev.1

English topic

error: Content is protected !!